Galera, fazer uma tatuagem hoje em dia é muito mais comum do que no passado. Mas não custa fazer uma boa pesquisa de bons profissionais na região onde você mora. Até porque tá cheio de gente que até sabe fazer tatuagem, mas não manja nada de nossa Língua Portuguesa e vai acabar fazendo verdadeiras atrocidades linguísticas na sua pele. Bora conferir? Apenas role a tela!

 

#1 – O que realmente não vamos ter hoje é saudade dessa tatuagem. Gente, essa até doeu!

 

#2 – Sem palavras, pura decepção.

 

#3 – Valeu a tentativa da homenagem.

 

#4 – Vai, Curíntiâns!!!

 

#5 – Outra tentativa, mas continua valendo pelo menos isso.

 

#6 – Verdadeiro psicopata da Língua Portuguesa.

 

#7 – Essa pesquisa não foi nada aprimorada, jovem. 20 tatuadores e ainda me vem com isso.

 

#8 – Se depender do Português, esse soldado nunca irá se sentir completo. Só lamento!

 

#9 – Desse jeito, só Deus mesmo!

 

#10 – Diz a lenda que essa tatuagem foi feita com erro de propósito, mas para isso precisamos chamar o Detetive Virtual do Fantástico. Ou alguém aí sabe o link confiável que fala sobre essa tatuagem?

 

Finalizando, esse é um caso à parte. Ela é da Turquia e é bem famosa no Instagram, seu nome é Naz Mila. Naz queria tatuar uma frase muito popular da Turquia que é “Só Deus pode julgar os meus erros e as minhas verdades”. Só que o jovem tatuador usou um tradutor nada confiável e o erro ficou no corpo da jovem web celebridade: “I can judge a single god with my wrongs and wrongs”. Alguma coisa como “Eu posso julgar um único Deus com meus erros e erros”. O erro não foi no Português, mas terrível de qualquer forma.